秋日官舍杂咏十二首
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
偶别灌园侣,频从博士征。
宦情淮上钓,客食岳前僧。
屐屡寻山著,楼曾去国登。
罗含茅舍在,谁道似江陵。
译文 / 白话释义
偶然告别了灌园的伙伴,频频接受博士的征召。为官的情怀就像淮上垂钓之人般无奈,客居他乡如在岳前借食于僧人。穿着木屐多次登山,也曾登上高楼远离国都。罗含的茅舍还在,谁说它像江陵呢?
注释
从事田园劳动,这里指田园中的友人。;古代学官名。;做官的志趣、意愿。;离开京都或朝廷。;人名,晋代人,有品德高尚的典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘罗含茅舍’,增添了诗歌的文化底蕴。通过叙事的方式,如叙述自己别灌园侣、从博士征等经历,使内容丰富。在情感表达方面,‘宦情淮上钓’表现出对为官的一种复杂情绪,有无奈之感。‘客食岳前僧’则体现出客居他乡的孤独与寂寥。在意境营造上,诗中提及的‘淮上钓’‘岳前僧’‘寻山著屐’等画面,营造出一种萧索、孤寂又带有文人雅士那种特有的闲适与无奈交织的意境。主题思想上,反映了诗人为官在外的经历、情绪以及对自身处境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。