秋日过能始民部署中

明 · 何璧 · 五言律诗

原文
为郎无一事,客到但行吟。
落叶满官舍,此中秋更深。
庭虚闻咽潦,门冷集寒禽。
一自黄花对,转怀头上簪。
译文 / 白话释义

身为郎官没有什么事务,有客人到来只是漫步吟诗。落叶铺满了官署的房舍,在这之中秋天已更深了。庭院空寂能听到积水流淌的声音,门庭清冷聚集着寒天的禽鸟。自从对着菊花,转而怀念起头上的簪花(暗指自己的仕途境遇)。

注释

漫步吟诗,出自《楚辞·渔父》‘屈原既放,游于江潭,行吟泽畔’;积水发出的声音,咽形容声音低沉,潦指雨后的积水

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘落叶满官舍,此中秋更深。庭虚闻咽潦,门冷集寒禽’,简单几笔勾勒出秋日官署的清冷寂寥景象,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人通过描绘官舍的秋景,表达出一种宦途的落寞与寂寥之感。诗中的‘落叶’‘寒禽’等意象,很好地营造出了萧瑟、清冷的意境。从主题思想来讲,反映了诗人在官署中的闲散无聊,同时也流露出对自身境遇的感怀与惆怅。整体来看,诗歌以简洁的语言,通过对秋日官署环境细致入微的描写,将诗人的情感不动声色地融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。