秋日家山杂咏五首 其二

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
孤城北望万峰高,禹凿龙门势独豪
三晋山河还表里,千年人物旧风骚
子安诗在名犹盛,太史书成志已劳
难觅醉乡王学士,秋来禾黍满东皋
译文 / 白话释义

孤独的城池向北望去只见万峰高耸,大禹开凿的龙门气势尤其豪迈。三晋大地山河地势依旧互为表里,千年以来的人物往昔风采依旧。王勃(字子安)的诗作流传至今名声仍然很大,司马迁(曾任太史)写成《史记》志向已经达成但也十分辛劳。难以寻觅到像王绩(号醉乡)那样的学士了,秋天到来时田野里到处都是庄稼。

注释

大禹开凿。相传大禹治水时开凿了龙门。;春秋末,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,史称三晋。这里代指山西等地。;王勃,字子安,唐代诗人,以诗文著称。;指司马迁,他曾任太史令,著有《史记》。;这里指王绩,王绩号醉乡。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。

赏析

从文学手法上看,首联采用描写的手法,‘孤城北望万峰高,禹凿龙门势独豪’,通过描写孤城北望所见的万峰高耸以及龙门的豪迈气势,勾勒出宏大的景象,为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联‘三晋山河还表里,千年人物旧风骚’,运用典故‘山河表里’,并将山河景象与千年人物的风骚相联系,时空交织,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联‘子安诗在名犹盛,太史书成志已劳’,对仗工整,通过提及王勃的诗名和司马迁著书的辛劳,一为文学成就,一为史学功绩,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对山河壮丽、历史人物功绩的崇敬与感慨,又有一种对往昔风流人物难再寻觅的惆怅。在意境营造上,雄浑壮阔的山河与历史文化名人相互映衬,营造出一种既豪迈又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对家乡山川的赞美、对历史人物的缅怀以及对往昔文化昌盛的追念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。