秋日偶成
明 · 丘吉 · 七言绝句
原文
江城开近白鸥沙,帘幕风凉秋满家。
昨日邻姬新压酒,小槽一夜落莲花。
译文 / 白话释义
江城临近白鸥栖息的沙滩,秋意满家,帘幕间凉风阵阵。昨天邻家女子新酿的酒刚刚榨出,一夜之间酒滴如同飘落的莲花。
注释
偶然写成,往往是诗人触景生情、随心而作。;米酒酿制中,将酒汁从酒糟中压滤出来的工序。;酿酒器具中的槽,酒由此流出。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写江城靠近白鸥沙的地理位置,为全诗勾勒出一个开阔而富有诗意的背景,是一种典型的以景起兴。‘帘幕风凉秋满家’则将视角从外部环境转入家中,以风凉和秋意满家营造出一种静谧、清冷的氛围,其中‘秋满家’把抽象的秋意具象化,仿佛秋意如同实质一般充满家中。‘昨日邻姬新压酒,小槽一夜落莲花’描写了邻家女子新酿酒的场景,‘落莲花’将酒滴比作莲花,运用了比喻的手法,形象地描绘出酒滴的形态,同时赋予了酒一种高雅、美好的品质,增添了诗歌的艺术美感。在情感表达上,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是通过描写秋日家中的景象和邻家酿酒的琐事,传达出一种闲适、恬淡的生活情趣。在意境营造方面,诗中融合了江景、秋意、家庭环境和酿酒场景,营造出一种富有生活气息且宁静的秋日意境。主题思想围绕着秋日生活中的所见所感展开,展现了平凡生活中的诗意与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。