秋日偶作
近代 · 吴未淳 · 七言律诗
原文
长昼昏昏何所营,茅斋坐到日西倾
画憎纸劣久投笔,诗畏人谗且讳名
百技百能原自累,好山好水旧多情
老来万事都无味,祗爱凉飔打叶声
译文 / 白话释义
漫长的白天昏昏沉沉不知道该做些什么,在茅草屋中一直坐到太阳西斜。嫌画纸质量差而讨厌作画很久都放下了笔,因为害怕别人谗言而写诗都避讳署名。各种技艺和才能原本就是一种负担,喜爱的山水却依旧有着深厚的情感。年老之后万事都觉得没有味道,只喜爱凉爽的秋风拍打树叶的声音。
注释
漫长的白天,形容白天时间很长。;昏沉的样子,表现出诗人在漫长白天中的精神状态。;用茅草搭建的屋舍,常指代简陋的居所,这里体现诗人生活的简朴。;放下笔,常表示放弃某种行为或活动,此处指因画纸质量差而放弃作画。;避讳署名,体现诗人因害怕人谗言而不敢署名的心态。;各种技艺和才能,强调自身具备多种能力,但也暗示这些能力带来的困扰。;凉爽的风,‘飔’指疾风,这里突出风的凉爽,与前面的‘老来万事都无味’形成对比,体现诗人对凉飔声的喜爱。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘长昼昏昏’与‘好山好水’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对世俗的厌倦,通过‘画憎纸劣’‘诗畏人谗’等细节体现出内心的无奈。意境营造上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,‘长昼昏昏’‘凉飔打叶声’等词句使读者仿佛能感受到那种静谧的氛围。主题思想方面,表达了诗人在晚年对世俗的超脱以及对自然山水的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。