秋日彭云生先生约访江楼诗碣 其一
近代 · 刘东父 · 五言律诗
原文
商意满林薄,园亭叶渐飞
云深迷竹径,潮落见渔矶
秋树晚蝉寂,遥天江雁稀
故乡风景好,犹是恋斜晖
译文 / 白话释义
秋天的意趣布满树林草丛,园中的亭子树叶渐渐飘落。云雾深深遮住了竹林小径,潮水退去露出了渔人垂钓的矶石。秋天的树木傍晚蝉声寂静,遥远的天空中江面上大雁稀少。故乡的风景是那么美好,依然留恋着那西斜的余晖。
注释
秋天的意趣,商指秋天。;丛生的草木,薄指草木丛生之处。;园中供休息、游赏的亭子。;渔人垂钓的石滩,矶指水边突出的岩石。;傍晚西斜的阳光。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的写景手法,通过对秋天林薄、园亭、竹径、渔矶、秋树、蝉、江雁等景物的描绘,营造出了一种清幽、静谧的意境。从情感表达上,既流露出对秋天景色的喜爱,又蕴含着对故乡的眷恋之情。在写作手法方面,如‘云深迷竹径,潮落见渔矶’,通过对比云深和潮落的景象,突出了景物的变化。主题思想上,以秋天的景色为背景,抒发了对故乡的深深思念。整首诗语言简洁而意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。