秋日遣兴简陈广文
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
西风连日雨初晴,已觉新凉满户庭
玄鸟相将宁见影,寒蝉寂寞已无声
能文解动高人兴,对酒谁同好客情
赖是长沙老词伯,新诗相送小童清
译文 / 白话释义
西风连续吹了几日,雨刚刚停歇天晴了,已经感觉到新的凉意充满门户庭院。燕子相互结伴却哪里能看到它们的身影,寒蝉因为寂寞已经不再发出声响。富有才华能够写文章可以触动高雅之人的兴致,对着美酒谁能与好客之人共享这情怀。幸有长沙的老词伯(指陈广文),他所作的新诗由小童送过来清新宜人。
注释
燕子。在中国古代文化中,玄鸟有着特殊的意义,如《诗经·商颂·玄鸟》中有提及,玄鸟被视为殷商的图腾。;相偕,结伴。表示一起、共同的意思。;称誉擅长文词的大家,这里指陈广文。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写西风、雨初晴和新凉满户庭,以景开篇,奠定了全诗清冷的基调。颔联‘玄鸟相将宁见影,寒蝉寂寞已无声’运用了对偶的手法,‘玄鸟’对‘寒蝉’,一鸟一虫,且‘相将’与‘寂寞’相对,生动地描绘出秋日的景象,玄鸟不见踪迹,寒蝉也不再鸣叫,从侧面烘托出秋的寂寥。在情感表达方面,诗人既表达了对秋景的感怀,又在颈联中流露出知音难觅的孤独感,能写文章却难遇同好之人共享对酒的乐趣。意境上,营造出一种清冷、孤寂的秋日氛围。主题思想围绕秋日遣兴展开,在秋日的情境下抒发自己的情怀,感慨身边缺乏知音的落寞以及对陈广文的赞赏,因为陈广文能够以新诗相赠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。