秋日山居八事
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
因传种法自东坡,潜喜春来活者多。
不遣牛羊残物性,更资雨露养天和。
虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝。
纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他。
译文 / 白话释义
因为传承的种植方法来自苏东坡,心中暗自高兴春天到来时存活的很多。不让牛羊残害事物的生机,再凭借雨露滋养天地间的和气。盘曲的树枝终究打算让仙鹤栖息,如云的树叶即将被女萝攀附。纵然和野草暂时一同种植,但是被封为大夫受到尊崇最终还是比不上它。
注释
盘曲的树枝。虬(qiú),传说中的一种龙,这里形容树枝弯曲盘绕的样子。;植物名,多附生在松树上。;野草,杂草。;封赐与恩宠。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到‘东坡’,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘不遣牛羊残物性,更资雨露养天和’采用对仗手法,‘不遣’对‘更资’,‘牛羊’对‘雨露’,‘残物性’对‘养天和’,工整巧妙,写出对所种之物的爱护以及顺应自然的态度。在情感表达方面,诗人通过对所种之物的精心照料,体现出对生命的尊重与热爱。在意境营造上,诗中描绘了一幅春日万物生长,在雨露滋养下,有虬枝、云叶的美好画面,充满生机与宁静之感。主题思想上,通过种植物的生长状态以及与蒿莱对比,表达出对事物价值的思考,不因其一时的平凡而忽视其潜力与价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。