秋日山居八事 其八

宋 · 欧阳澈 · 七言律诗

原文
景铺万籁绝纷华,独泛瑶觞衬脸霞
饮罢仰天歌白雪,醉来启匣拂青蛇
伴邀佳客推明月,乐奏清声有乱蛙
欲学广文事高节,恨无细雨落簷花
译文 / 白话释义

秋日的景色铺满大地,万籁无声,没有世俗的纷华。独自举起美玉般的酒杯,酒映衬着脸上的红霞。喝完酒仰天长歌《白雪》这样的高雅乐曲,醉了之后打开匣子抚摸宝剑。邀请佳客相伴推杯换盏如同明月般高洁,弹奏清雅的乐曲却有杂乱的蛙声相和。想要学习郑虔的高风亮节,只恨没有细雨洒落在屋檐下的花朵上。

注释

从孔穴里发出的声音,泛指声音。如‘万籁俱寂’。;玉杯,瑶为美玉。觞为酒杯。;古代楚国的一种高雅乐曲名。;这里指宝剑。剑刃如同青蛇一般。;指郑虔,唐代文学家、书画家。曾任广文馆博士,人称‘郑广文’,以高风亮节著称。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情、虚实结合等手法。首联描绘出秋日静谧且纯净的景象,以景起兴,奠定全诗的基调,是实写;颔联写饮酒后的豪放之举,歌白雪、拂青蛇,虚实相生,白雪既指高雅的乐曲,又烘托出诗人的高雅情怀,青蛇指代宝剑,暗示诗人的壮志豪情。颈联将佳客相伴的高雅与乱蛙的嘈杂对比,更显清幽雅致的氛围。尾联运用典故,借郑虔的高节表达自己的向往,又以‘恨无细雨落簷花’这一景语结尾,余味无穷。在情感表达上,诗中既有对高雅闲适生活的享受,又有对高风亮节的向往,还有一丝淡淡的遗憾。在意境营造方面,营造出一种清幽、高雅、略带寂寥的意境。主题思想围绕秋日山居生活展开,表达诗人在山中的生活情状以及内心的追求与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。