秋日山居八事其五
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
振衣拂晓启松扃,月淡风轻酒顿醒。
密竹含烟争滴翠,幽兰浥露远闻馨。
清怜高洁蝉嘶柳,闲羡优游鹿食苹。
试枕碧流端洗耳,白云深处诵黄庭。
译文 / 白话释义
清晨抖动衣服打开松门,月色暗淡微风轻拂酒意顿时全消。茂密的竹子带着雾气竞相滴下翠绿之色,幽静的兰花被露水沾湿远远就能闻到它的芬芳。心中清高地怜惜那在柳树上高洁鸣叫的蝉,闲适地羡慕那自在游玩吃着苹草的鹿。试着把脑袋枕在碧绿的水流边洗耳(表示超脱尘俗),在白云深处诵读《黄庭经》。
注释
jiōng,门户;yì,湿润;pín,多年生水生蕨类植物;鸣叫;典故,指厌闻污浊之声。出自晋·皇甫谧《高士传·许由》
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物清晨的动作‘振衣’‘启松扄’,以及当时‘月淡风轻’的环境,营造出一种清幽宁静的氛围,以景衬情,也侧面烘托出诗人内心的恬淡。颔联中‘密竹含烟争滴翠,幽兰浥露远闻馨’运用了拟人的手法,‘争’字将竹子拟人化,生动地表现出竹子在烟雾中的生机与活力;同时这两句诗通过对密竹和幽兰的描写,从视觉和嗅觉的角度构建出一幅充满生机而又静谧的画面。颈联‘清怜高洁蝉嘶柳,闲羡优游鹿食苹’对仗工整,通过对蝉和鹿的描写,表达出诗人对高洁、闲适生活的向往之情。尾联‘试枕碧流端洗耳,白云深处诵黄庭’则进一步升华主题,‘洗耳’这一典故的运用,表达出诗人想要超脱尘世的愿望,‘白云深处’的环境描写更加强化了这种远离世俗、追求高洁的意境,诗人希望在这样的环境中诵读《黄庭经》,表现出对宁静、高洁精神境界的追求。整个诗营造出一种清幽、高洁、闲适的意境,表达了诗人对自然的热爱,对高洁品质和闲适生活的向往,以及超脱尘世的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。