秋日山居即事

近代 · 徐震堮 · 五言律诗

原文
高下山村路,秋光集短筇
寺门红叶画,溪碓白云舂
坐石敲新句,镌苔识旧松
晚来几案上,随意两三峰
译文 / 白话释义

高低不平的山村道路,秋日的光芒洒在短短的竹杖上。寺庙的门像是用红叶描绘而成,溪水冲击着水碓,仿佛白云在舂米。坐在石头上敲出新颖的诗句,在青苔上镌刻下对旧松的记忆。傍晚时分,几案之上随意摆放着两三座山峰。

注释

一种竹子,可做手杖,这里指短竹杖。常用于文人雅士的行旅或休闲中。;利用水力或人力舂米的器具。在诗中描绘了溪水冲击碓的景象,体现了山居生活的质朴与自然。;雕刻。诗人用‘镌苔识旧松’表现了对旧松的珍视和对时光的感慨,通过雕刻在青苔上的痕迹来铭记过去。

赏析

文学手法方面,运用了比喻和动静结合的手法,如‘寺门红叶画’将红叶比作画作,生动形象;‘溪碓白云舂’中溪水冲击水碓的动态与白云的静态相互映衬。情感表达上,体现了诗人对山居生活的喜爱和陶醉,在描绘自然景色的同时,也流露出内心的宁静与闲适。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的山居意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以秋日山居为背景,表达了对自然的赞美和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。