秋日山行
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
半坞夕阳红树叶,一邨鸡犬野人家
牧童歌笑牛羊下,太古淳风尽属他
译文 / 白话释义
半山里坞落被夕阳映照着的是红透的树叶,一个村落里鸡犬之声相闻那是乡野人家。牧童欢笑歌唱着驱赶牛羊下山回村,远古时代的淳朴风尚全都体现在这里了。
注释
四周高而中间低的地方,这里指山坞。wù;同‘村’,村庄。cūn;淳朴敦厚的风俗。
赏析
这首诗描绘出一幅充满田园气息的秋日山行图。从文学手法来看,诗人采用了白描的手法,如‘半坞夕阳红树叶,一邨鸡犬野人家’,简洁而生动地勾勒出夕阳下的山坞、树叶、村落、鸡犬等乡村常见的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让画面跃然纸上。在情感表达方面,字里行间流露出对这种乡村生活的喜爱与向往之情。诗中的意境恬静而美好,夕阳、红叶、村落、鸡犬、牧童与牛羊,这些元素组合在一起,营造出一种质朴、自然、和谐的乡村意境。主题思想上,通过描写乡村的秋日景象,赞颂了乡村所保留的淳朴风尚,表达了对这种古风犹存的乡村生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。