秋日述怀次韵
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。
邵雍宝悟先天理,伯玉元知旧日非。
树拥秣陵千障合,云闲萧寺一僧归。
汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶。
译文 / 白话释义
万木受到秋天的惊动树叶渐渐稀少,安静地探寻大自然能看到其中的奥秘。邵雍凭借《皇极经世》领悟先天的道理,蘧伯玉原本就知晓往日的过错。树木簇拥着秣陵,重重山峦相连,云朵悠闲地飘着,一位僧人回返萧寺。汉朝朝廷多次下达征召贤才的诏令,不允许严陵终老于钓矶之上。
注释
指自然界的创造者,也指自然。;深奥微妙的义理。;北宋著名理学家,他的学说对后世影响深远。;蘧伯玉,春秋时卫国的大夫,是一个善于改过迁善的人。;古地名,在今江苏南京。;佛寺。梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云书飞白大字‘萧寺’,后世遂称佛寺为萧寺。;严光,字子陵,东汉著名隐士。;钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看,首联‘万木惊秋’运用拟人手法,将秋天的到来对万木的影响生动表现出来,‘静探造化见玄机’则有一定的哲理意味,为全诗奠定了一种思考自然与人生哲理的基调。颔联运用邵雍和蘧伯玉的典故,邵雍通过研究领悟先天之理,蘧伯玉能知过去之非,借此表达对哲理探究与自我省悟的推崇。颈联写景,‘树拥秣陵千障合,云闲萧寺一僧归’,前一句写树木与山峦,视觉上有壮阔之感,后一句写云与僧,画面变得宁静悠闲,动静结合,营造出一种静谧而又富有禅意的意境。尾联‘汉廷累下征贤诏,未许严陵老钓矶’,运用严陵的典故,表达出对朝廷征召贤才这一现象的感慨,同时也暗示出一种积极入世的情感倾向。整首诗既有对自然哲理的探寻,又有对历史典故的运用,还融入了不同的情感,在情景交融和用典表意方面较为出色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。