秋日睡起感悟
明 · 叶纨纨 · 五言
原文
睡馀晚色上,四壁蛩声啾
凉月满庭白,寒灯一点愁
眇眇犹若梦,恍惚又谓起
醒梦若俱非,不知何所似
慨然长叹息,生死即如此
译文 / 白话释义
睡醒之后傍晚的天色已经来临,四周墙壁下蟋蟀的叫声啾啾作响。清凉的月光照满庭院一片银白,寒灯一盏透着忧愁。迷迷糊糊好像还在梦中,恍惚之间又觉得已经醒来。如果清醒和做梦都不是真实的,不知道像什么。感慨地长长叹息,生与死就是这样啊。
注释
蟋蟀的鸣声。蛩,即蟋蟀,在古典诗词中常被用来营造秋天的氛围或者表达孤寂的情感。;形容模糊不清,这里指刚睡醒时神志还不太清晰的状态。;神志不清,精神不集中,这里形容从睡梦中到醒来之间的一种朦胧状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘睡馀晚色上,四壁蛩声啾’,描绘出傍晚醒来看到的天色以及听到的蛩声,从视觉和听觉两个角度营造出一种静谧又带有愁绪的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对生死的迷茫与感慨,从‘慨然长叹息,生死即如此’一句可直接感受到诗人对生死这一宏大命题的深沉思考,同时‘寒灯一点愁’中的‘愁’字也奠定了全诗忧愁的情感基调。在意境营造上,通过凉月、寒灯、四壁蛩声等意象,构建出一个清冷、孤寂且略带虚幻的意境。主题思想围绕着对生死的感悟展开,从睡醒后的恍惚状态联想到生死的难以捉摸。整体来看,全诗语言质朴,却能以简洁的语句表达出深刻的哲理与复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。