秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云 其一
明 · 饶相 · 七言律诗
原文
秋菊盈盈九月天,木莲湖上亦呈鲜
飘如西子缠绡舞,艳似真妃带酒眠
偶对芳姿呼二妙,却逢具眼号双贤
从今作古风流远,未遇知音莫漫传
译文 / 白话释义
秋天的九月里秋菊满盈,木莲在湖上也呈现出新鲜的姿态。飘舞起来就像西施缠着薄纱起舞,艳丽得好似杨贵妃带着醉意入眠。偶然对着这美好的姿态称呼二者美妙,却又遇到有眼力的人称作双贤。从今往后成为古人风流之事流传久远,没有遇到知音就不要随意传播。
注释
停船靠岸。;美好的姿态,这里指木莲的姿态。;具有识别事物的眼力,这里指有审美眼光的人。
赏析
这首诗在意境上描绘出秋日湖中的美好景象,通过对秋菊和木莲(芙蓉)的描写营造出一种清新而艳丽的意境。在写作手法方面,首联采用直接描写,点明时间是九月,以及木莲盛开的景象,简洁明了。颔联运用比喻的手法,将木莲的姿态比作西施缠绡舞和杨贵妃带酒眠,生动形象地写出木莲的飘逸与艳丽,使木莲的形象跃然纸上。颈联则通过诗人自己的主观感受和与友人(具眼之人)的互动,进一步强调木莲之美。尾联表达了一种感慨,认为这样美好的风流之事,只有遇到知音才能被理解和传播,体现出诗人对知音的渴望,也从侧面反映出诗人对这一美好景象和经历的珍视。在情感表达上,既有对自然美景的喜爱之情,又有对知音难遇的感叹。主题思想围绕着秋日湖中的美景展开,在赏景过程中感叹知音的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。