秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
蕉林枫树隐人家,两岸庭畦半种茶。
小妇提筐行处掇,归舟犹带夕阳斜。
译文 / 白话释义
香蕉林、枫树林里隐藏着人家,两岸的庭院和菜畦有一半种着茶树。年轻的妇女提着竹筐在茶树间采摘(茶叶),归舟之上还映带着西下的夕阳。
注释
拾取、摘取的意思,在这里描绘小妇采摘茶叶的动作。
赏析
这首诗在文学手法上,通过写景来叙事,前三句描绘出一幅秋日乡村的画面,如“蕉林枫树隐人家”是典型的远景描写,给人一种宁静而悠远的感觉,展现出乡村田园的静谧意境。“两岸庭畦半种茶”进一步细化了乡村的景色,从宏观的树林人家过渡到具体的庭畦种茶。“小妇提筐行处掇”则添加了人物活动,使画面生动起来,有了人间烟火气。在情感表达方面,字里行间流露出一种对乡村田园生活的喜爱与闲适之情。诗中的意境宁静而美好,夕阳斜照下的乡村有着独特的魅力。主题思想主要是描绘乡村秋日的生活场景,展现出一种质朴的田园之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。