秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
仙洞寻芳绕曲溪,百花丛处乱高低。
闻歌似在花间语,不是桃源路亦迷。
译文 / 白话释义

在仙洞中寻觅芳景环绕着曲折的溪流,百花丛生长之处高低错落。听到歌声好似在花丛间低语,即便不是桃源也让人迷失路途。

注释

寻觅美好的景色。芳,代指美好的花草、风景等。;弯曲的溪流。曲,弯曲,描绘溪流的形态。;在花丛间的低语。这里用来形容歌声仿佛从花丛中传来的美妙感觉。

赏析

这首诗营造出一种清幽而迷人的意境。从文学手法上看,首句‘仙洞寻芳绕曲溪’,点出地点和行为,‘绕’字生动地描绘出沿着曲溪前行的动态感。‘百花丛处乱高低’一句,‘乱高低’三个字简洁地写出百花生长的自然状态,没有人工雕琢的痕迹,展现出一种自然美。情感表达方面,诗人沉浸于眼前的美景,流露出对这种自然景色的喜爱与陶醉。听到歌声仿佛从花丛中传来,即使不是桃源仙境也让人迷失方向,进一步烘托出景色的迷人,仿佛仙境一般的美妙。主题思想围绕着对佛滘一带自然风光的喜爱与赞美展开,通过描写仙洞、曲溪、百花、歌声等元素,构建出一个如诗如画的场景。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。