秋日同刘扶阳江毓真集江潮淙馆赏白瑞莲
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
玉朵当秋尚挺芳,江淹彩笔预呈祥。
九天雨露红涵白,一片云霞绿带黄。
漫酌尊前才子赋,却疑月下美人妆。
依稀犹记唐朝事,谁谓莲花似六郎。
译文 / 白话释义
白色的莲花在秋天仍然挺拔散发芬芳,江淹的生花妙笔预先呈现祥瑞。天空的雨露让红莲包含着白色,一片云霞映衬得绿中带黄。悠闲地在酒樽前斟酌才子所作的赋文,却又疑惑这是月下美人的妆容。仿佛还依稀记得唐朝的事情,谁说莲花像张六郎呢。
注释
指南朝江淹年少时以文才著称,晚年才思减退。这里是说好像江淹的彩笔提前为白莲呈现祥瑞,是用典,形容白莲的美好有祥瑞之兆。;包容,包含。这里'红涵白'描绘出红莲中包含白色的状态。;随意地饮酒。体现出一种闲适自在的状态。;指张昌宗,他排行第六,貌美,人称六郎。这里将莲花与六郎作比是用典。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅秋日白莲的美妙画卷。首联以'玉朵'点出白莲的洁白与美好,'当秋尚挺芳'写出白莲在秋日仍具生机的姿态,通过江淹彩笔的典故增添了一种文化底蕴和祥瑞之感。颔联从色彩入手,'九天雨露'烘托出一种宏大而圣洁的氛围,红白绿黄等色彩的交织描写,细致地刻画出白莲及其周围环境的绚烂。颈联将赏莲与才子赋、月下美人妆相联系,'漫酌尊前'体现出一种悠然闲适的状态,使画面富有诗意和浪漫气息。尾联通过提及唐朝之事和张六郎的典故,增添了一种历史的纵深感和诙谐感。在文学手法上,运用典故是一大特色,如江淹彩笔和莲花似六郎的典故,丰富了诗的内涵。情感表达上,既有对秋日白莲的喜爱与赞赏之情,又有在赏莲过程中的悠然自得之感。主题思想围绕秋日赏白莲展开,展现出白莲的独特之美以及赏莲的乐趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。