秋日王屋道中五首 其二
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
路转山回处处迷,不登绝顶即寻溪
寒泉彻底清人目,乱石盘空割马蹄
绕径黄花犹戏蝶,隔村红树乍闻鸡
无端客思匆匆甚,好景其如每倦题
译文 / 白话释义
山路迂回辗转到处都让人迷失方向,不是登上山峰绝顶就是去寻找溪流。寒冷的泉水清澈见底令人眼睛清爽,杂乱的石头高耸空中似要割破马蹄。环绕小路的黄花间还有嬉戏的蝴蝶,隔着村庄的红树处忽然听到鸡鸣。没来由的客居思绪匆匆忙忙,美好的景色却好像每每让人懒得题诗。
注释
形容石头高耸在空中的样子。;嬉戏的蝴蝶,‘戏’表示嬉戏、玩耍,这里生动地描绘出蝴蝶在花丛中的状态。;没有来由,无缘无故,表达出诗人客思涌起的突然性。;懒得题诗,‘倦’有疲倦、慵懒之意,表现出诗人复杂的情绪使得他对美景也提不起兴致来题诗。
赏析
在文学手法上,此诗颔联‘寒泉彻底清人目,乱石盘空割马蹄’运用了夸张的手法,如‘割马蹄’将乱石的尖利突显出来。颈联‘绕径黄花犹戏蝶,隔村红树乍闻鸡’采用了视觉与听觉相结合的描写方式,‘黄花’‘红树’是所见,‘闻鸡’是所听,使画面富有动感与生活气息。情感表达上,诗人在旅途中既有对王屋山景色的欣赏,又有‘无端客思匆匆甚’的客居愁思。在意境营造方面,通过对山、泉、石、花、树等景物的描写,构建出一幅秋日元气灵动又带有寂寥感的画面。主题思想上,描绘了秋日王屋道中的景色,同时也抒发了诗人行旅中的复杂情感,既有对景色的喜爱,又有羁旅的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。