秋日王屋道中五首 其三
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
地辟天开有此山,经行祗觉碍人寰
久知元气包空外,细看长松走石间
有水游鱼还上下,无名啼鸟尚间关
高秋不尽登临兴,客况何由一日闲
译文 / 白话释义
天地开辟之后就有了这座山,行走其间只觉得它妨碍人间的视线。早就知道元气包裹着天空之外,仔细观看长松在石头间生长。水中游鱼上下穿梭不停,不知名的啼鸟叫声婉转。深秋不能满足我登高临远的兴致,客居的境况又怎能有一天清闲呢。
注释
祗,只、仅仅;祗觉就是只觉得的意思。;碍,阻碍;人寰,人间。指阻碍人间的视线之类。;指天地未分前的混沌之气,这里用来形容一种宏大、神秘的气息,充满天地间。;形容鸟鸣声婉转。
赏析
从文学手法上看,首联‘地辟天开有此山,经行祗觉碍人寰’采用夸张的手法,强调王屋山的高大,仿佛是开天辟地就存在的庞然大物,高耸得阻碍人间视线,突出山的雄伟壮观。颔联‘久知元气包空外,细看长松走石间’虚实结合,‘元气包空外’是想象中的宏大、空灵的景象,是虚写;而‘长松走石间’是眼前所见的实景,通过虚实的结合营造出一种壮阔又不失细致的意境。情感表达上,诗人通过对王屋山景色的描写,表达出对自然山水的喜爱与赞叹之情。同时,尾联‘高秋不尽登临兴,客况何由一日闲’又透露出诗人客居他乡的惆怅,既有对山水的热爱,又有客居的无奈,两种情感交织。意境上,此诗描绘出一幅王屋山的秋日画卷,有雄伟的高山、灵动的游鱼、婉转啼鸣的小鸟,充满生机又不失壮阔。主题思想上,主要是对王屋山秋景的描写,以及借景抒发自己客居他乡复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。