秋日闻鹤
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
我屋南窗风更清,时逢仙鹤竹间鸣。
凭谁传与当途者,何不就阴怀好声。
译文 / 白话释义
我屋子朝南的窗户吹进来的风更加清爽,不时能遇到仙鹤在竹林间鸣叫。依靠谁去传话给当权者呢,为什么不到隐蔽之处发出美好的声音。
注释
当权者;执政者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅清幽的画面,南窗风清,仙鹤鸣于竹间,营造出一种静谧、闲适的氛围。然而后两句笔锋一转,借仙鹤发问,实则表达诗人对当权者的一种委婉讽喻。在情感表达方面,诗中既有对眼前宁静景色的喜爱之情,在前两句中有所体现;又有对当权者的不满与劝诫之情,这种情感隐藏在看似简单的对仙鹤的话语之中。在意境营造上,诗的前半部分构建出一种淡雅、清幽的意境,风、竹、鹤等意象组合,充满了自然之美。主题思想上,反映了诗人对社会现象的思考,对当权者的期待与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。