秋日萧太史招饮七星岩
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
郁葱佳气自崔嵬,北斗高瞻太史才。
山岳纡回飞翠毂,楼台缥缈映霞杯。
求贤岩穴千秋事,奉使仙槎八月回。
一镜玄蓬云五色,德星从此耀三台。
译文 / 白话释义
葱郁美好的气象源自那高峻的山峰,像仰望北斗星一样钦佩太史的才华。山岭曲折之处翠色的车驾飞驰而过,缥缈的楼台映衬着盛着美酒的杯子。在山岩洞穴中访求贤才是流传千秋之事,如同奉使乘坐仙筏八月归来。如同镜子般的天空和蓬莱仙境有着五彩云霞,德星从此将在三台闪耀。
注释
形容山势高峻。;翠色的车,这里可能指精美的车驾。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏,常被用来比喻奉使出行。;这里可能是指天空和蓬莱仙境,玄有天空之意,蓬为蓬莱。;古以景星、岁星等为德星,认为它们的出现象征着有贤德之人在位,这里指太史。;星宿名,也用来比喻三公等重要职位。
赏析
从文学手法上看,首联以‘郁葱佳气’和崔嵬的山峰起兴,引出对太史才华的仰慕,‘北斗高瞻’运用比喻,将太史的才华比作北斗星般令人仰望。颔联描写眼前景色,‘山岳纡回’‘楼台缥缈’通过对山川楼阁的细致描绘,营造出一种空灵、奇幻的意境,对仗工整。颈联‘求贤岩穴’化用典故,体现出对贤才的重视与追求,拓展了诗歌的文化内涵。尾联‘一镜玄蓬’描绘出天空和仙境的美妙景象,‘德星耀三台’表达出对太史的美好祝愿,象征着太史将有光明的前程,同时也点明主题,使整首诗意境开阔,富有想象力。在情感表达上,既有对太史才华的钦佩,也有对求贤这一行为的肯定,还有对太史的美好祝福。主题思想围绕着对太史的敬重、赞美以及对求贤的推崇展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。