秋日写怀次韵
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
黄鹤矶头放棹归,野人送酒蟹初肥。
坐临白鸟宜高酌,梦断青云已倦飞。
橘柚山林秋色老,江湖耆旧晓星稀。
此时最忆平松雨,何处长吟送夕晖。
译文 / 白话释义
在黄鹤矶头乘船归来,乡野之人送来美酒,此时螃蟹刚刚长肥。闲坐面对白鸟正适合畅饮,青云之上的梦想已经破灭,我也倦于高飞。山林中的橘柚呈现出浓郁的秋意,江湖中的故交就像晓星一样稀少。这个时候最想念平松之处的雨景,哪里有人在长吟诗句送别夕阳余晖呢?
注释
划船,行船。棹,本义是长的船桨,这里指代船。;这里指居住在乡野之人。;年高望重者或者指故交,旧友。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,点明了归来的地点和归来时的惬意场景,'野人送酒蟹初肥'描绘出一幅富有生活气息的画面,以乐景衬出后文复杂的情感。颔联中'坐临白鸟宜高酌'描写眼前之景,而'梦断青云已倦飞'则是诗人内心壮志难酬的写照,通过情景的结合,借景抒情,将内心的疲倦和失落委婉道出。颈联以'橘柚山林秋色老'继续渲染秋意,'江湖耆旧晓星稀'将故交稀少的感慨融入到对自然景象的描写之中,意境变得更加萧索寂寥。尾联'此时最忆平松雨,何处长吟送夕晖'则是通过回忆往昔和平松的雨景,以及对长吟送夕晖之人的寻觅,进一步表达出对往昔的怀念和此刻的孤独之感。整首诗意境萧索,充满了对壮志难酬的失落、故交稀少的感慨以及对往昔的怀念之情,主题思想围绕着诗人在秋日的复杂心绪展开,通过诸多秋日景象的描写层层深入地表达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。