秋日写怀次韵

明 · 史谨 · 七言律诗

原文
一春为客向秋归,紫蟹黄柑处处肥。
野水难容鸥独占,长空不碍鹤高飞。
树头岚气晴犹滴,郭外人烟远更稀。
回首澄江净如练,至今犹忆谢玄晖。
译文 / 白话释义

整个春天在外作客,到了秋天才归来,紫色的蟹黄满,柑橘处处肥美。野外的水域难以容忍鸥鸟独自占有,广阔的天空不妨碍鹤高高飞翔。树顶的山间雾气在晴天里仍然像要滴下来一样,外城的人烟越远越稀少。回头看那澄澈的江水纯净得如同白色的绸带,至今仍然思念谢朓。

注释

山林中的雾气。岚,山林中的雾气。;清澈的江水。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著名。这里诗人提到他,表达对他的追念。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写,如‘紫蟹黄柑处处肥’通过对紫蟹、黄柑的描写,勾勒出秋季物产丰富的景象。‘野水难容鸥独占,长空不碍鹤高飞’运用对偶手法,句式整齐,且通过鸥与鹤的意象对比,写出一种自由与开阔之感。在意境营造方面,诗中描绘了一幅秋日回归途中所见的景象,既有肥美的物产,又有开阔的野水长空,还有带岚气的树木与稀疏的人烟,以及澄澈如练的江水,营造出一种开阔、清幽又略带寂寥的意境。情感表达上,既有归家后的闲适与对秋日景象的喜爱,如对紫蟹黄柑的描写,也有诗人对自然与自由的向往,从鸥鹤的描写可看出。最后提到谢玄晖,表达出对古人的追慕之情,主题思想上反映了诗人在秋日回归途中的所见所感以及对往昔诗人的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。