秋日许郭殷见枉鲍山山庄
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
玉壶春酒石榴殷,此日中林见往还
堪是樽前几知己,那能不爱叔牙山
译文 / 白话释义
像玉壶一般澄澈的春酒和殷红的石榴,这一天在山林中与友人相见往来。能有几个这样在酒樽前相伴的知己呢,怎能不爱这叔牙山呢。
注释
这里指红色,形容石榴的颜色。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写'玉壶春酒'和'石榴殷',运用了视觉描写,色彩的搭配给人以鲜明的画面感,'玉壶'给人一种清透之感,'石榴殷'则点明颜色的艳丽,两者相衬,为诗歌奠定了欢快的氛围。'此日中林见往还'点明了地点和事件,在山林之中友人相见往来,简洁而直接地叙述了场景。'堪是樽前几知己',这里运用反问的手法,强调了知己的难得。最后一句'那能不爱叔牙山'通过抒情的方式,表达出因为有知己相伴,所以喜爱这叔牙山的情感。在意境上,前两句描绘出一幅山林间有美酒相伴、石榴增色的画面,营造出欢快、闲适的意境。情感表达上,主要表达了对知己相逢的喜悦之情以及对相聚之地的喜爱。主题思想上则是对友情的珍视,借景抒情,通过对山中聚会场景的描写表达对知己的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。