秋日仰峰晚眺
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
万象森罗晚眺中,茫茫海阔与天空。
马蹄投驿忙行客,牛背还村认牧童。
风势送云归岫白,霞光带日返江红。
静观自乐乾坤大,点缀秋容各不同。
译文 / 白话释义
傍晚眺望之中万物纷然罗列,大海辽阔无垠与天空融为一体。骑马之人朝着驿站奔忙赶路,骑在牛背上的牧童向着村子缓缓而归。风把云朵送回白色的山峦,霞光映着夕阳使江水返红。静静观赏自然乐趣,乾坤广大,点缀出的秋景各有不同。
注释
纷然罗列,众多的样子,如'森罗万象'。;山洞,这里代指山峦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日傍晚开阔而又富有生机的画面。首联通过描写傍晚眺望所见的万象森罗以及海阔天空的宏大景象,奠定了一种雄浑开阔的基调。颔联则由宏大之景转为描绘行人与牧童,一忙一闲,动静结合,形成鲜明的对比,展现出世间百态。颈联继续写景,以风送云归岫、霞带日返江的描写,将自然景色描绘得生动而富有色彩感,'白'与'红'的色彩运用,使得画面更加鲜明。尾联则在前面写景的基础上,表达出静观自然之乐,感受到乾坤广大,而秋日景色又各有不同的妙处,有一种豁达的情怀。在写作手法上,全诗以写景为主,情景交融,颔联的动静对比、颈联的色彩描写都为诗歌增色不少。情感表达上,诗人在观赏秋日傍晚景色之时,流露出对大自然的喜爱以及一种豁达超脱的心境,同时也有对世间万象的感悟。主题思想围绕秋日傍晚的眺望所见展开,表达出对自然的热爱、对世间百态的观察以及一种豁达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。