秋日有怀徐仲裕二首

元 · 乃贤 · 七言绝句

原文
佛桑一树隔河西,压架蒲萄日影低。
记得长髯洪处士,醉眠木榻唱《铜鞮》。
译文 / 白话释义

佛桑这棵树隔着河西,葡萄藤压满架子,日影低垂。还记得那位长胡须的洪处士,醉卧在木榻上唱着《铜鞮》。

注释

即扶桑,常绿灌木,花多为红色,夏秋开花。;即葡萄,落叶藤本植物,果实球形或椭圆形,味甜可食。;此处指一位姓洪的处士,处士是指有才德而隐居不仕的人。;古歌曲名,这里可能是洪处士所唱的具体曲目,具体含义需根据相关文化背景来理解。

赏析

此诗意境清新自然,通过描绘佛桑树、压架的葡萄以及醉眠的洪处士等景象,营造出一种闲适、恬淡的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁明了地勾勒出景物和人物的形象。情感表达上,流露出对过去美好时光的怀念和对闲适生活的向往。主题思想上,或许是在感慨岁月的流逝,同时也表达了对友人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。