秋日游慧力寺 其一
明 · 孙伟 · 七言律诗
原文
清风两袂度禅关,绕槛苍松记旧攀
寒溜静依双涧在,白云长占一邱闲
酒酣送客迷江畔,兴至穿林坐竹间
欲向定中谈出入,老禅惟看寺前山
译文 / 白话释义
两袖清风地走过禅院之门,环绕栏杆的苍松记得过去曾有人攀爬。寒冷的水流静静地依傍着两条山涧存在着,白云长久地占据着一座山丘自在悠闲。酒兴正浓送别客人在江畔迷失了方向,兴致来了就穿过树林坐在竹林之间。想要在入定之中谈论出入(尘世与禅境)之事,老禅师只是看着寺前的山峦。
注释
禅门,寺院。出自唐代钱起《题延州圣僧穴》诗:‘定力无涯不可称,未知何代坐禅关。’;寒冷的水流。溜,这里指水流。;佛教语,指入禅定之中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘清风两袂度禅关,绕槛苍松记旧攀’通过人物的状态‘清风两袂’以及对苍松这一景物的描写,营造出一种清幽的氛围。‘寒溜静依双涧在,白云长占一邱闲’中一静一动相对比,寒溜的静与白云的自在相映衬,更显环境的静谧。情感表达上,诗人既有对慧力寺景色的喜爱之情,如细致地描写寺中的苍松、寒溜、白云等景色,同时也流露出一种对禅境的思考与感悟。在意境营造方面,整首诗勾勒出一幅清幽、宁静且富有禅意的画面,如诗中的禅关、苍松、寒溜、白云等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那个秋日的慧力寺中。主题思想上,既有对眼前秋景和慧力寺的描绘,也蕴含着对禅意和尘世之间关系的一种探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。