秋日园居
明 · 施渐 · 七言律诗
原文
一逢秋日已凄其,却卧园庐有所思
高士游方婚嫁毕,仙翁卖药世人疑
寒蝉断续犹知晚,旅雁浮沉亦后期
流水不将心事远,闲湍空自向东驰
译文 / 白话释义
一到秋天就已经感到凄凉,卧在园中的庐舍里心有所想。高洁之士远游四方在婚嫁之事完成之后,仙翁卖药却被世人怀疑。寒蝉断断续续鸣叫好像知道已经到了暮晚,旅途中的大雁或浮或沉也耽误了归期。流水不会把我的心事带到远方,那闲适的急流只是徒然地向东流去。
注释
寒凉貌,这里指心情凄凉。;指僧人为修行问道或化缘而云游四方。这里的‘高士游方’是说高洁之士远游四方,有远离世俗的意味。;完成了婚嫁之事。;天冷时不再叫或叫声低微的蝉。在古诗词中常常是凄凉、哀伤的象征。;指南飞或北归的雁群。旅雁常用来表达羁旅漂泊之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合来构建画面。如‘寒蝉’‘旅雁’‘流水’等,这些意象具有典型的秋意和羁旅漂泊之感,增强了诗歌的画面感和感染力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种凄清、孤寂与无奈的情绪。首联点明逢秋而凄的心境以及卧庐有所思的状态,奠定了全诗的情感基调。颔联通过高士和仙翁的典故,暗示自己的境遇如同他们一样不被理解或者难以达成理想。颈联中寒蝉知晚、旅雁后期,是诗人以物自比,寒蝉和旅雁的状态恰似诗人自身的写照,表达出一种时光已逝而事无所成的哀伤。尾联借流水不能带走心事,空自流淌,进一步强化了那种无奈与孤寂。在意境营造上,诗人描绘出一幅秋日园居的清冷画面,寒蝉、旅雁、流水等元素相互交织,形成一种幽寂、萧瑟的意境。主题思想上,表达了诗人在秋日园居时的孤独、对时光流逝的感慨以及不被理解的惆怅等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。