秋日与克念翠岭上人游滴水岩
明 · 邝思诰 · 七言律诗
原文
青骡遥忆白云乡,与客寻真路杳茫。
玉舄漫留亭上迹,金函谁发石中藏。
悬崖水滴千年薤,别涧蒲吹九节香。
便欲乘风生羽翼,醉来空自笑秦王。
译文 / 白话释义
遥远地回想起骑着青骡前往白云深处的故乡,与客人探寻真理之路是那么的幽远迷茫。仙人的玉鞋徒然在亭上留下痕迹,金匣之中到底是谁开启了那石中的宝藏。悬崖上的水滴像千年的薤叶垂落,别的山涧中菖蒲吹出九节的香气。便想要乘着风生出翅膀高飞,醉后徒然地自我嘲笑那求仙的秦王。
注释
本指神仙穿的鞋子,此处是用仙人的事物来增添诗歌的神秘色彩。;金匣子,在诗中可能暗示着藏有宝物或者神秘事物的容器。;一种植物,这里用来形容悬崖水滴的形状像薤叶,使景物描写更加形象。;形容菖蒲的一种状态,菖蒲有九节可能暗示其具有特殊的意义或者品质,这里也是在描绘景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的首联通过'青骡' '白云乡'等意象勾勒出一种远离尘世、仿若仙境的感觉,'路杳茫'则增添了神秘与幽远之感。颔联运用典故,'玉舄' '金函'等词给诗增添了神话色彩,同时以'漫留' '谁发'这样的词语表达出一种对神秘事物的探究与对时光流逝的感慨。颈联描绘了滴水岩的景色,'水滴千年薤'和'蒲吹九节香'一静一动,将自然景色描写得细腻而生动,展现出山中景色的清幽与奇妙。尾联中'便欲乘风'表达出一种对自由飞升的向往,而'笑秦王'则在求仙的主题上,有着一种对追求长生不老却无果的嘲讽,也包含着诗人对人生的思考,使诗歌在神秘的求仙氛围中有了更深层次的思想内涵。从写作手法来看,善用典故,并且虚实结合,如前面提到的仙人留下的痕迹等是虚写,而滴水岩的景色描写则是实写。在情感表达上,既有对山中清幽景色的喜爱,又有对求仙等神秘事物的好奇与感慨,还蕴含着对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。