迎至
明 · 邝思诰 · 五言律诗
原文
阴尽阳将复,邀欢万国同。
变音司乐府,添线试春宫。
有意梅迎腊,如知柳待风。
登台遥伫望,载笔纪年丰。
译文 / 白话释义
阴气即将消散,阳气将要恢复,邀请各国一同欢乐。掌管乐府的人变换音律,在春宫中增添日影的刻度以测试春天的到来。梅花有意迎接腊月,就好像知道柳树在等待春风。登上高台远远地伫立观望,记录下这丰收的年份。
注释
阴气即将消散,尽,表示即将结束的状态,常用来表示冬季的阴气即将结束,春季阳气渐生的时节转换。;阳气将要恢复,复,有恢复、回来之意,这里指阳气回升,春天即将到来。;掌管乐府,司,有掌管、主管的意思,乐府是古代管理音乐的机构,这里指管理乐府音乐事务的人。;古代有在冬至后白昼渐长,日影渐短,宫中女工比常日增一线之功的习俗,这里指增添日影的刻度以测试春天的到来。;这里指皇宫中与春天相关的宫室或机构,也可理解为象征春天的所在。
赏析
从文学手法上看,首联‘阴尽阳将复,邀欢万国同’运用了对偶的手法,‘阴尽’对‘邀欢’,‘阳将复’对‘万国同’,句式整齐,节奏感强,点明了时节的转换以及欢乐的氛围是普世共享的。颔联‘变音司乐府,添线试春宫’,通过描写乐府音律的变换和春宫日影刻度的增添,从听觉和视觉两个角度来展现冬去春来的变化,这里用了细节描写,将季节的交替具象化。颈联‘有意梅迎腊,如知柳待风’运用了拟人的手法,赋予梅花‘迎’的动作,柳树‘待’的情感,生动地表现出植物对季节变化的反应,富有画面感。情感表达上,全诗洋溢着积极向上、欢快喜悦的情绪,表达出对新的时节到来的期待以及对丰年的展望。在意境营造方面,诗中描绘了冬春交替时的景象,如梅花迎腊、柳树待风等,营造出一种充满生机和希望的意境。主题思想围绕着季节转换、万物期待新生以及对丰年的美好祈愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。