蛙鼓
明 · 邝思诰 · 七言律诗
原文
青草池塘是汝家,不辞风雨为催花。
填填似振将军旅,点点如传县令衙。
乐府自堪当两部,渔阳谁更会三挝。
公私知尔成何事,镇日华林聒水涯。
译文 / 白话释义
青草池塘是你的家,不顾风雨来催促花开。那阵阵的蛙鼓好似振奋的军队,点点的蛙声就像在县衙传令。在乐府之中足以担当两部的乐音,只是不知道谁还能像祢衡一样敲出渔阳三挝。不管是公是私你能成就什么事呢,整天在华林水边聒噪。
注释
形容声音宏大,在这里形容蛙声像宏大的军队行进时发出的声音。;声音吵闹,这里指蛙声吵闹。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘青蛙在池塘中的鸣叫,营造出一种田园又略带喧闹的氛围。从写作手法来看,首联以拟人手法写青蛙把池塘当作自己的家,还赋予它‘催花’的行为,生动有趣。颔联运用比喻,将蛙声比作将军军旅的振奋和县令衙的传令,形象地写出蛙声的气势和节奏。颈联则使用典故,‘乐府自堪当两部’体现出蛙声可作为美妙的乐府之音,‘渔阳谁更会三挝’借用祢衡击鼓的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,尾联‘公私知尔成何事,镇日华林聒水涯’流露出诗人对青蛙整日鸣叫却无所作为的厌烦之情,也可能暗喻世间那些只会聒噪却没有实际贡献的人或现象。主题思想上,表面是写蛙,实则借蛙声表达对一些现象的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。