秋日与元善颉刚伯祥平伯等登琼岛茗话二首
近代 · 夏纬明 · 七言律诗
原文
满湖秋色望中收,敢喻元龙百尺楼
不逊秣陵烟月好,六朝相埒是幽州
健步呼登白塔颠,梨甘茗苦各陶然
莫嫌诗律推敲细,更解先生挂杖钱
译文 / 白话释义
整个湖中的秋色都被眼中收尽,不敢自比元龙的百尺高楼。不比秣陵的烟月景色差,六朝时期这里与秣陵相当是幽州。健步如飞地呼喊着登上白塔的顶端,梨子甘甜、茶味苦涩各自都很陶醉。不要嫌弃诗的格律推敲得细致,更能理解先生挂着拐杖的钱财。
注释
东汉末年陈登,字元龙,有扶世济民之志。这里借指有远大抱负之人,诗人以此自比,体现出他的志向和胸怀。;古地名,今江苏南京。在诗中与幽州相对比,突出幽州的独特景色。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。这里强调幽州在历史上的重要地位和文化底蕴。;舒畅快乐的样子。描绘出诗人与友人品茶时的愉悦心境。;指携带拐杖出游所需的费用。这里暗示了诗人与友人的闲适生活,能够自由地游玩赏景。
赏析
这首诗意境开阔,开篇描绘了满湖秋色尽收眼底的宏大景象,通过‘敢喻元龙百尺楼’一句,将自身与元龙相比较,展现出一种谦逊又有自信的心态。‘不逊秣陵烟月好,六朝相埒是幽州’,将幽州与秣陵的景色相媲美,突出了此地秋色之美。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘梨甘茗苦各陶然’,将梨的甘甜和茶的苦涩进行对比,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对秋色美景的陶醉,又有与友人相聚品茶的闲适之情。从主题思想来看,主要是表达了对自然美景的赞美以及与友人相处的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。