秋日与元善颉刚伯祥平伯等登琼岛茗话二首 其一
近代 · 夏纬明 · 七言绝句
原文
满湖秋色望中收,敢喻元龙百尺楼
不逊秣陵烟月好,六朝相埒是幽州
译文 / 白话释义
整个湖中的秋色都被收在眼中,不敢自比元龙的百尺高楼。不比金陵的烟月景色差,六朝时期这里与幽州相当。
注释
指陈登,字元龙,三国时期人物,以豪爽不羁著称。这里借指有远大抱负之人。;古地名,今江苏南京。金陵曾是六朝古都,烟月景色优美。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,它们都曾在南京建都。;古九州之一,大致在今河北、北京一带。这里指琼岛所在的地区。
赏析
这首诗意境开阔,诗人登高望远,将满湖秋色尽收眼底,展现出宏大的视野。写作手法上,运用对比,将琼岛的秋色与元龙百尺楼相提并论,又与秣陵烟月作对比,突出了琼岛秋色的独特之处。情感表达上,诗人虽自谦不敢与元龙百尺楼相比,但对琼岛秋色的赞美之情溢于言表。主题上,通过对秋色的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对历史文化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。