秋日杂感 其一
近代 · 徐炯 · 七言律诗
原文
秋山明净洗纤尘,桐叶新枯气不春
处仲有兄成老婢,曹真无子是佳人
红巾已伏萧墙内,白望还游要路津
试问万钱下箸处,何如当日故乡莼
译文 / 白话释义
秋天的山峦洁净明亮,仿佛洗净了细微的尘埃,桐树的叶子新的枯萎了,气息中已没有春天的感觉。王处仲有个哥哥却成了老婢,曹真没有儿子却有个佳人。红巾军已经在内部伏下隐患,那些谋求私利的人还在重要的道路和渡口游荡。试问在花费万钱享用美食的地方,怎么比得上当年故乡的莼菜呢?
注释
细微的尘埃,形容极其细微的物质。在诗中描绘秋天山峦洁净,仿佛洗去了这些细微的尘埃,突出了山的明净。;王敦的字,东晋时期的权臣。这里提到他有个哥哥,与后面的情节相关,增加了故事的复杂性。;三国时期曹魏名将。诗中提及他无子却有佳人,是一种对比的写法,用以阐述某种现象或道理。;这里可能指红巾军,是元末农民起义军的一支。在诗中表示内部已伏下隐患,暗示当时的社会局势不稳定。;指谋求私利的人。在诗中描绘这些人在要路津游荡,形象地刻画了他们的行为和心态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如秋山的明净与桐叶的新枯对比,处仲有兄与曹真无子的对比等,突出了世事的无常和变迁。情感表达上,通过对故乡莼菜的怀念,流露出对故乡的深深眷恋之情。意境营造上,描绘了秋天的景象,给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上,主要表达了对时局的担忧和对故乡的思念,同时也蕴含着对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。