秋日杂兴 其六
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
芡珠乃笾实,鸡首真溪毛
芥羽复丹帻,凌波竞将号
苍啄胜玄蚝,百琲转含桃
骊颔有照乘,海夫得应劳
译文 / 白话释义
芡实是祭器中的食物,鸡头米实在是溪边的水草。雄鸡红冠彩羽,在水面上竞相呼叫。青嘴鸟胜过黑蚝,百串珍珠般的果实转而比得上樱桃。黑龙下巴下有能照亮车辆的明珠,采珠的海夫得之应很辛劳。
注释
一年生水生草本植物,果实叫芡实,也叫鸡头米。qiàn;古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。biān;指用以角斗的鸡。芥,通‘介’,铠甲。jiè yǔ;红色的头巾。这里形容鸡冠。zé;一种鸟。zhuó;黑色的蚝。háo;成串的珠子。bèi;樱桃的别称。;黑龙的下巴。骊,黑色的马,这里借指黑色。lí hàn;光亮能照明车辆的宝珠。
赏析
这首诗在文学手法上运用了罗列与对比。诗人罗列了芡珠、鸡首、芥羽、苍啄等多种事物,通过不同事物之间的关联与对比,如‘苍啄胜玄蚝’,形成一种独特的表意效果。在情感表达上较为隐晦,似乎透露出一种对世间万物不同价值和特性的思考,并非直抒胸臆,而是让读者从这些事物的描述与比较中去体会。在意境营造方面,诗中描绘了各种自然事物,有溪边的植物,有水中的生物,还有家禽等,组合起来形成了一幅丰富多样的秋日景象。主题思想上,可能是借这些事物来映射社会现象或者表达对生活中不同事物价值判断的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。