秋日杂兴 其七
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
摇摇平冈雪,芬芗荞花白
繁英未脱鄂,锐实已潜黑
速哉不逾时,几何天地力
寒耕暑方耘,古人勤宿麦
译文 / 白话释义
平冈上荞花如同白雪在风中摇动,散发出芬芳的气息。繁盛的花朵还没有脱落花萼,尖锐的果实已经暗暗变黑。生长速度真快啊,不过多久的时间,天地之力是多么神奇。寒冷时耕种,暑热时才开始耘田,古人勤勉地种植冬小麦。
注释
芳香。;繁盛的花朵。;通‘萼’,花萼。è;这里指尖锐的果实。;冬小麦。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘荞花生长的景象营造出一种质朴而富有生机的田园意境。诗的开头“摇摇平冈雪,芬芗荞花白”,将荞花比作雪,视觉与嗅觉结合,生动地展现出荞花盛开的景象,给人以清新之感。写作手法上,运用了白描的手法,如“繁英未脱鄂,锐实已潜黑”,简洁而细致地描写出荞花从开花到结果的快速变化过程,用词精准。在情感表达方面,诗人借古人寒耕暑耘种植宿麦之事,表达了对古人勤劳的钦佩与赞美之情,同时也可能蕴含着对这种勤劳质朴的田园生活的向往。主题思想上,展示了田园作物的生长过程,传达出一种对劳动和自然规律的尊重与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。