秋日招曹广文最未至

清 · 岳礼 · 七言律诗

原文
魏武家声缥缈才,一江秋水思悠哉。
桂香酒熟雁初去,黄叶斜阳人未来。
蜀岭晴霞飞汉沔,梁州古月满楼台。
与君十日期酣饮,莫误登高泛菊杯。
译文 / 白话释义

曹操家族的声名悠远渺茫,面对一江秋水思绪悠长。桂花香、酒已熟,大雁开始南飞,在黄叶飘飞、斜阳映照下友人却还没有到来。蜀岭上晴日的彩霞飞向汉水,梁州的古老明月照满楼台。和您约定十天后尽情饮酒,不要错过登高赏菊饮酒的时机。

注释

邀请。如‘招隐士’,就是邀请隐士。;姓曹的广文,广文可能是官职名或者尊称等。;指曹操,曹操被追尊为魏武帝。;家族的名声。;即汉水。沔水是汉水的上流。

赏析

从文学手法上看,首联以‘魏武家声’起兴,引出诗人对友人的思念之情,由远及近,由历史人物关联到当下自身的思绪。颔联通过描写‘桂香’‘酒熟’‘雁初去’‘黄叶斜阳’等秋日典型的景象,营造出一种带有淡淡哀愁的氛围,以景衬情,强化了对友人未到的惆怅之感。颈联进一步拓宽视野,‘蜀岭晴霞飞汉沔,梁州古月满楼台’描绘出宏大而开阔的空间,画面感极强,展现出一种雄浑又略带孤寂的意境。尾联直抒胸臆,表达出对友人的期待,希望友人不要错过约定的登高饮酒之期。在情感表达上,全诗以思念友人为主线,既有等待的惆怅,又有对即将到来的欢聚的期待。主题思想围绕着对友人的思念与期待展开,通过对秋日景色的描写,将这种情感烘托得更加真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。