心红峡口号
清 · 岳礼 · 七言绝句
原文
凤岭才过一半程,篮舆载满白云轻。
荆关妙笔都看尽,不及心红峡里行。
译文 / 白话释义
刚刚走过凤岭路程的一半,竹轿载着我,仿佛装满了轻盈的白云。荆浩、关仝那样的神妙画笔所描绘的景色都已看遍,但都比不上在心红峡中的行游所见。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;指五代时期著名山水画家荆浩和关仝,他们的山水画风格对后世影响深远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将荆浩、关仝笔下的景色与心红峡里的景色作对比,突出心红峡景色的独特迷人。在情感表达方面,诗人通过‘不及’一词,直白地表达出对心红峡的喜爱与赞美之情。在意境营造上,前两句描绘了一幅悠然的行旅画面,凤岭、篮舆、白云,给人一种空灵、自在的感觉,为后面心红峡景色的引出做了铺垫。主题思想上,主要表达了心红峡景色之美,远超名画家笔下的景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。