秋日作

清 · 胡天游 · 五言

原文
蟋蟀语中宵,凄切不肯休
微物尔何知,亦与时节谋
虽未入床下,已复在户陬
似道寒气深,催人理衣裘
嗟哉无襦客,破葛悬床头
高歌但竟日,晏默何所求
译文 / 白话释义

蟋蟀在半夜鸣叫,声音凄切不停。微小的生物你哪里懂得,却也和季节相呼应。虽然还没有钻进床底下,却已经到了门角边。好像在说寒气已经很重了,催促人们整理衣服皮裘。可叹那没有棉衣的人啊,破旧的葛衣还挂在床头。只能整天高声唱歌,沉默安静又有什么所求呢。

注释

角落;短衣,短袄;一种植物,这里指葛布制成的衣服

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘微物尔何知,亦与时节谋’将蟋蟀拟人化,赋予其感知时节并有所谋划的能力,生动有趣。诗中通过对蟋蟀活动的描写来营造意境,从‘蟋蟀语中宵’到‘已复在户陬’,勾勒出一幅秋夜的画面,蟋蟀的鸣叫渲染出一种凄清的氛围。在情感表达方面,诗人借蟋蟀的表现,表达出对贫苦之人的同情。诗中的主人公没有棉衣,只有破葛衣挂在床头,却只能高歌度日,无所奢求,深刻地反映出贫困者的无奈与悲哀。主题思想围绕着秋夜的景象和贫苦之人的境遇展开,以蟋蟀的活动为线索,从自然景象延伸到社会现实,表达了对底层人民的深切关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。