秋日作
明 · 祝允明 · 五言
原文
危阳既骄夏,衰霖复伤秋。
夏骄众夫病,秋伤田畯忧。
少壮且颓堕,耆人衷百愁。
万物蒙化成,圣贤岂有谋。
栖栖非为佞,驾言我焉求。
译文 / 白话释义
酷热的太阳已经让夏天变得骄狂,连绵的秋雨又使秋天满是哀伤。夏天的酷热让众人患病,秋天的雨伤让农夫忧愁。年轻力壮的人也消沉堕落,老人心中充满各种忧愁。万物承蒙自然造化而生成,圣贤又哪里有什么计谋呢。忙碌奔走并非为了讨好献媚,驾车出行我又有何追求呢。
注释
这里指酷热的太阳。危,高、盛的意思。;使夏天变得骄狂,这里‘骄’是使动用法,让……骄狂。;连绵不断且带有衰败感的秋雨。霖,久下不停的雨。;指农夫。古代管农事的官,这里代指农夫。;消沉、堕落。;老年人。;忙碌不安的样子。;驾车。言,语助词,无实义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇以‘危阳既骄夏,衰霖复伤秋’直接描绘出夏与秋的景象特点,简单直接地交代了季节特征带来的影响,夏的骄阳使人病,秋的霖雨让农夫忧,通过对不同季节景象影响下人物的状态描写,如‘少壮且颓堕,耆人衷百愁’,来构建画面,从少壮到耆老,无一不被这种自然景象影响而处于一种消极的状态。在情感表达方面,诗中弥漫着一种消极、忧愁的情绪,从众人的患病、农夫的忧愁,到少壮的颓堕、耆人的百愁,层层递进地表达出一种对生活的无奈之感。在意境营造上,通过对夏的骄阳和秋的衰霖等景象的描写,构建出一种压抑、萧索的氛围。主题思想上,诗人似乎在思考在自然的力量面前,万物的无奈以及人在这种大环境下的无所适从,表达出对人生境遇的迷茫和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。