秋声

清 · 杨端本 · 五言

原文
秋声来何处,竦听情思怯。
四顾寂无闻,微风生梧叶。
萧飒林木鸣,万籁音相接。
淅沥数点雨,云潋山岚浥。
作赋欧阳子,爽然秋意慊。
译文 / 白话释义

秋天的声音来自哪里呢?凝神静听心中有些害怕。向四周望去寂静无声,只有微风使梧桐树叶沙沙作响。萧瑟的林木发出鸣声,世间万物的声音相互连接。淅淅沥沥下了几点雨,云朵浮动山间雾气湿润。欧阳子写了《秋声赋》,这清爽的秋意令人惬意。

注释

恭听;凝神倾听。;形容风吹树木的声音。;形容轻微的风雨声、落叶声等。;这里指云朵浮动的样子。;山间的云雾。;湿润。;这里指清爽的样子。;满足,惬意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带萧瑟的秋意氛围。开篇以问句‘秋声来何处’引起读者的好奇与思考,奠定了全诗探寻秋声的基调。从写作手法来看,先写无声中的微风拂梧叶,后写众多声响的叠加,如‘萧飒林木鸣,万籁音相接’,通过动静结合的手法展现秋声的多样。在情感表达上,‘竦听情思怯’直接写出诗人听到秋声时那种微妙的心理,有一丝敬畏与怯意,结尾提到欧阳子的《秋声赋》,表达出对秋意的一种认同与欣赏。主题思想围绕着对秋声的探寻、感受秋意展开,通过对秋声的细致描写,让读者感受到秋天独特的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。