仙娥溪

清 · 杨端本 · 七言绝句

原文
川回大壑雨冥冥,十里嵯峨拱翠屏。
溪水桃花流不尽,仙娥山外数峰青。
译文 / 白话释义

河流在大山谷间回转,雨下得迷迷蒙蒙,长达十里的山势高峻,像翠绿的屏风拱立着。溪水中桃花漂浮,源源不断地流去,仙娥山外几座山峰一片青翠。

注释

形容山势高峻。;昏暗不明的样子,这里形容雨势使得环境昏暗幽深。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅烟雨朦胧、山水相依的画面。首句‘川回大壑雨冥冥’营造出一种烟雨迷蒙、幽深的氛围,奠定了全诗的基调。‘冥冥’一词更增添了雨的幽深感。接着‘十里嵯峨拱翠屏’将连绵的山峰比作翠屏,形象地写出了山势的雄伟与秀丽,这是视觉上的壮美感受。而‘溪水桃花流不尽’则将画面变得灵动起来,桃花随溪水漂流,富有动态美,给画面增添了一抹艳丽的色彩,同时也可能蕴含着时光流转等深层含义。最后‘仙娥山外数峰青’以远处山峰的青葱作结,给人以悠远的意境。 在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘拱翠屏’,将山比作翠屏,使山的形象更加直观可感。同时通过描写不同的景物如川、壑、山、溪水、桃花等,从多个角度勾勒出仙娥溪的整体风貌。 情感表达上,诗人对仙娥溪的景色充满喜爱与赞美之情,在对景色的细致描绘中流露出对这片山水的陶醉。主题思想主要是描绘仙娥溪的自然美景,表现自然山水的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。