秋试下即事有感寄国镇

宋 · 欧阳澈 · 七言律诗

原文
篱角金英喷异香,杜门岑绝独持觞。
风掀脱叶横斜舞,云衬平林浅淡黄。
塞管有情增哽噎,野花无绪伴凄凉。
不禁景物撩秋眼,剩与新篇付锦囊。
译文 / 白话释义

篱笆角落的菊花喷出奇异的香气,闭门绝客独自手持酒杯。风掀起脱落的树叶纵横飞舞,云朵映衬着平展的树林呈现出浅淡的黄色。羌笛有情更加让人哽咽,野花无心陪伴着凄凉的氛围。禁不住这景物撩拨起悲秋的情绪,只把这些写成新的诗篇装入锦囊。

注释

黄色的花,多指菊花。;闭门。;高而险峻,这里形容孤寂。;gěng yē,指伤心气塞,泣不成声。;liáo,挑弄,引逗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、孤寂凄凉的氛围。诗的前两联通过描写篱角的金英(菊花)香、脱叶飞舞、平林淡黄等秋季景象,构建出秋的画面,既有菊花喷香的动态感,又有平林浅黄的静态美。颔联中‘风掀脱叶横斜舞’一句,生动地描绘出秋风的力量,叶子被风卷起飞舞的动态,用词精准。 在写作手法上,颈联‘塞管有情增哽噎,野花无绪伴凄凉’采用拟人手法,将塞管赋予情感,使其‘有情’而让人‘哽噎’,野花‘无绪’陪伴着凄凉,将情感与景物相融合。诗人在情感表达上,借景抒情,通过秋季的景物抒发内心的孤寂、凄凉之感,从首联的独自持觞到颈联的哽噎、凄凉,情感逐渐加深。主题思想围绕着秋试下后的孤寂心境,借秋季的景色与自身的处境相呼应,表达出内心的惆怅与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。