秋水

明 · 石宝 · 七言律诗

原文
秋水相看意偶同,有时波浪似因风
转来芳砌平犹绿,流入花溪慢亦红
齐物未逢庄叟问,泛槎虚道汉侯通
西窗忽触寻诗眼,几点青山在雨中
译文 / 白话释义

秋水相互对望意趣偶然相同,有时候波浪涌起好似因为有风。流转到美丽的台阶前平静时仍然碧绿,流入开满鲜花的溪流缓慢流淌时也映得泛红。还未遇到像庄周那样能齐物的人来问询,传说中乘槎通往天河的事也是虚妄。西窗之下忽然触动寻找诗意的目光,只见几点青山在雨中若隐若现。

注释

散发着花香的台阶,‘芳’表示芳香,‘砌’指台阶。;战国庄子的哲学思想,认为宇宙间一切事物,如生死寿夭,是非得失,物我有无,都应当同等看待。这里表示像庄子那样看待万物齐同的境界。;即庄子,‘叟’是对老人的尊称,这里用庄叟指代庄子。;传说中乘木筏上天河的事。晋张华《博物志》卷十记载有人乘槎浮海直达天河遇见牛郎织女。;此处指传说中与泛槎传说相关的汉代诸侯或人物,具体可能指代与乘槎通天传说有关联的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋水相看意偶同,有时波浪似因风’运用拟人的手法,将秋水拟人化,赋予其‘相看’的动作和‘意偶同’的情感,生动地描绘出秋水的状态,仿佛秋水之间有着一种默契。颔联‘转来芳砌平犹绿,流入花溪慢亦红’通过描写秋水流动到不同地方呈现出的不同色彩,‘绿’和‘红’的对照,给画面增添了丰富的色彩感,同时也展现出秋水对周边环境的映照。颈联‘齐物未逢庄叟问,泛槎虚道汉侯通’运用典故,提到庄子的齐物思想和张骞乘槎通天的传说,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出一种对哲理思考和传说的感慨。尾联‘西窗忽触寻诗眼,几点青山在雨中’通过描写西窗下看到雨中青山的景象,营造出一种清幽、静谧的意境,画面感极强。在情感表达方面,既有对秋水景色的喜爱与欣赏,又有对哲理、传说的一种思索后的感慨,整体情感较为复杂而深沉。主题思想上,通过对秋水的描写和相关典故的运用,探讨了自然、哲理、传说与现实之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。