秋水

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
水与秋月色,清无一点瑕
有情山共远,无限日初斜
鹭下沈寒苇,雁空遗暖沙
旋将隄畔木,学泛斗边槎
译文 / 白话释义

秋水与秋天的月色交相辉映,清澈得没有一点瑕疵。含情的山峦一同向远方绵延,无限的夕阳刚刚西斜。白鹭飞下栖落在寒冷的芦苇丛中,大雁飞走后在温暖的沙滩上留下痕迹。随即把堤岸旁边的树木当作船,学着在银河边泛舟。

注释

玉上面的斑点,喻缺点或过失。;通‘沉’,沉没,这里指鹭飞下落在芦苇丛中,读音:chén。;同‘堤’,堤岸,读音:dī。;木筏,读音:chá。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的秋景氛围。水与月色的描写展现出画面的澄澈感,秋的清冷在‘清无一点瑕’中体现得淋漓尽致。写作手法上,首联直接描写秋水与月色的清澈,为全诗奠定基调;颔联采用拟人手法,‘有情’二字赋予山以情感,使得山和远的意境更富有诗意和韵味,同时通过描写夕阳无限的景象,增添了画面的层次感和纵深感;颈联则是通过描写鹭下苇丛、雁过沙滩的动态画面,一‘寒’一‘暖’形成对比,使秋意更浓,画面感更强;尾联想象奇特,把堤畔木想象成船在银河泛舟,充满了浪漫主义色彩。情感表达方面,诗人通过对秋景的描绘,透露出一种淡淡的闲适之情以及对自然景色的喜爱和赞美。主题思想围绕着对秋水秋景的描绘,表达了诗人对秋天大自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。