秋水篇

江南美好洁净之处多有水边香草，紫色的菱角和翠绿的荇菜长在银色的池塘之下。银色的池塘远远连接着长有芙蓉的小洲，芙蓉像晨起梳妆的美人亭亭玉立沐浴着秋雨。采摘花朵的美人穿着如云锦般的衣裳，佩戴着郁金香和双鸳鸯配饰。家住在湖南碧绿的水湾里，碧绿的烟雾如轻纱轻拍着湖水。少年在蓬莱宫参加策试，文采与芙蓉的红色相互映衬。十尺长的珊瑚徒然美好，九茎灵芝又哪里值得称道。为君吟唱一曲《秋水篇》，稳稳地在河上泛着木兰船前行。如果说到容貌（这里可指才能）不要叹息来得太晚，最终是能够用来修补君王的龙袍（意即为君王效力）的。

洁净美好。；一种水生植物。；水中小块陆地。；汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里泛指参加科举考试等选拔。；渡河，这里可理解为在仕途上前行。

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如诗的开篇对江南景色进行细致描绘，‘江南洁修多水芳，紫菱翠荇下银塘’，通过对江南水乡植物的描写勾勒出一幅江南水景图，有很强的画面感。在描写人物上，‘摘花美人云锦裳，郁金香佩双鸳鸯’生动地刻画了美人的衣着配饰，形象鲜明。情感表达方面，诗中既有对江南美景的喜爱之情，又有对少年才华的肯定与期待。像‘少年射策蓬莱宫，文彩隐映芙蓉红’就表达出对少年才华出众的赞赏。在意境营造上，江南的水景、美人、少年的形象共同营造出一种清新、优美又富有生机的意境。主题思想上，通过对江南之景、人物之美的描写，最终指向为君王效力的期望，表达出一种积极入世的情怀。