秋思

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
西风瑟瑟动幽忧,感慨无端泪满眸
见说流人常望月,从来壮士善悲秋
干戈又是兴南国,乱离空教忆旧游
回首故乡争战地,莫将乐土说中州
译文 / 白话释义

西风吹动,发出瑟瑟的声响,触动了内心的幽思和忧愁,感慨无端,泪水充满了眼眸。听说流放的人常常望月寄托思念,自古以来,壮士们都善于因秋天而感到悲伤。战争又在南方兴起,战乱流离让人们只能空空地回忆过去的游玩。回首故乡那曾经的争战之地,不要再说中原是安乐的地方。

注释

形容风声或其他轻微的声音,在这里指西风吹动时发出的声响,烘托出凄凉的氛围。;内心深处的忧愁,体现诗人内心的苦闷和伤感。;被流放的人,泛指因罪被流放他乡的人,在诗中借指那些遭受苦难的人,表达了诗人对他们的同情。;南方的国家或地区,这里指南方发生战争的地方,突出了战争的范围之广。;战乱流离,描绘了因战争而导致人们流离失所的悲惨景象,强化了诗歌的悲伤氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过西风这一景物来烘托内心的幽忧之感。情感表达上,诗人将自己的感慨、悲伤以及对故乡战乱的忧虑等情感表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,西风瑟瑟增添了悲凉的气息。主题思想上,主要表达了对故乡战乱的痛心和对和平的渴望,同时也流露出对流放之人的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。