秋思
明 · 丘浚 · 绝句
原文
水落浅滩石出,霜冷疏林叶丹。
天外数声过雁,人在高楼倚栏。
译文 / 白话释义
水落下去浅滩上的石头显露出来,寒霜使稀疏的树林树叶变得火红。天边几声大雁飞过,人站在高楼上依靠着栏杆。
注释
靠着栏杆。在古文中常被用来表达人物的惆怅、沉思等情绪,如‘怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇’中的‘凭栏’也是类似的用法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出了秋日的景象,如“水落浅滩石出,霜冷疏林叶丹”,短短两句就描绘出了一幅富有秋意的画面,水落石出、霜打红叶都是典型的秋景写照。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过描写秋天的寂寥景象以及人在高楼倚栏的画面,隐隐透露出一种淡淡的愁绪。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、孤寂的秋之境,水浅石出、霜冷叶丹、雁过天际,这些景象组合在一起,给人一种空旷、寂寥之感。主题思想上反映了秋日里人的一种微妙的情绪,可能是思乡,也可能是对时光流逝的感怀,通过秋景与人的活动含蓄地表达出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。