秋思二首

明 · 薛瑄 · 五言

原文
登高望沧海,长风欻来过。
九鳌互低昂,三山郁嵯峨。
绰约众仙子,飘飘戏其阿。
手把珊瑚枝,笑拂扶桑柯。
我欲往从之,道远百怪多。
安得骑鸿鹄,乘风越洪波。
举鞭逐蛟蜃,仗剑驱鼋鼍。
永与众仙会,遨游养天和。
译文 / 白话释义

登上高处眺望沧海,长风忽然吹了过来。九只大鳌高低起伏,三座仙山巍峨耸立。众多仙子姿态柔美,在山间嬉戏玩乐。手中拿着珊瑚树枝,笑着轻拂扶桑的树枝。我想要前去跟随她们,但是道路遥远而且有许多妖魔鬼怪。怎样才能骑着鸿鹄,乘风飞越巨大的波涛。扬起马鞭追逐蛟龙和蜃,手持宝剑驱赶鼋和鼍。永远和众神仙相会,遨游天际涵养天性之和。

注释

忽然;传说中负载海上仙山的九只大鳌。鳌是传说中海里的大龟或大鳖。;形容山势高峻。;形容女子姿态柔美的样子。这里用来形容仙子。;传说中太阳升起的神树。;蛟龙和蜃。蜃是传说中的一种海怪。;大鳖和扬子鳄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、渺远而宏大的氛围。诗人通过描绘登高所见的沧海、九鳌、三山等宏大而神奇的景象,如‘九鳌互低昂,三山郁嵯峨’一句,将海中巨兽的动态与仙山的巍峨相结合,呈现出一种极具想象力的海上仙景画面。 写作手法上,首联以‘登高’引出所见景象,先实写长风,然后通过想象描写众多奇幻的事物,虚实结合。从‘我欲往从之’开始转为心理描写和愿望的表达,形成了景与情的过渡。如‘绰约众仙子,飘飘戏其阿’等句,对仙子的描写生动形象,采用了白描手法勾勒出仙子的神态与动作。 情感表达方面,诗中透露出诗人对仙境的向往,对自由遨游仙境、与众仙相会的渴望,同时也有对现实与仙境之间距离的无奈之感,如‘我欲往从之,道远百怪多’就表达出这种向往而不得的无奈。 主题思想上,表达了诗人对理想境界的追求,对超越现实束缚的渴望,反映出诗人内心对自由、美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。